2015년 7월 8일 수요일

[セレナ·ゴメス] エリテマトーデス病気の症状、セレナ·ゴメスも闘病中」原因不明の炎症性疾患、


루푸스병의 증상, 셀레나 고메즈도 투병 중 '원인불명 염증성 질환'
エリテマトーデス病気の症状、セレナ·ゴメスも闘病中」原因不明の炎症性疾患、


셀레나 고메즈, 저스틴 비버 탓에 만신창이?…'재활치료'까지
セレナ·ゴメス、ジャスティンビーバーのせいにボロボロ?...「リハビリ」まで


'저스틴 비버 연인' 셀레나 고메즈, 육감적인 화보에 "저스틴 비버 좋겠네"
「ジャスティンビーバー恋人」セレナ·ゴメス、官能的な写真集に"ジャスティンビーバーいいね"


팝스타 셀레나고메즈, 완벽한 8등신 몸매[포토엔]
ポップスターセレナゴメス、完璧な8頭身スタイル[フォト]


[화보] 저스틴 비버 전 여친, 셀레나 고메즈는 누구?
[画報]ジャスティンビーバー元カノ、セレナ·ゴメスは誰?


이거 너무갖고싶은데 어디서파는지알고잇으신분없나여?
それはあまりにも欲しいな、どこ売る知っイトウ身分オプナヨ?


셀레나 고메즈-저스틴 비버 '닭살커플' 재결합 10분만에 깨졌다?
セレナ·ゴメス - ジャスティンビーバー鳥肌カップル」の再会10分で破られた。


'블룸과 열애설' 셀레나 고메즈, 마틸다 변신? '매혹'
「ブルームとの熱愛説」セレナ·ゴメス、マチルダ変身? 「魅惑」


셀레나 고메즈, 저스틴 비버에 재결합 메시지? "존경하고 사랑해"
セレナ·ゴメス、ジャスティンビーバーに再会メッセージ? "尊敬して愛して"


셀레나 고메즈, 볼륨감 넘치는 몸매에 동안까지 ‘베이글녀’
セレナ·ゴメス、ボリューム感あふれる体つきに中まで「ベーグル女」

[コン·ジヨン] コン·ジヨン "ナコムス、ビキニデモ関連謝罪しなければ"


공지영 “나꼼수, 비키니 시위 관련 사과해야”
コン·ジヨン "ナコムス、ビキニデモ関連謝罪しなければ"


공지영 여수엑스포 관련 SNS 글 사실여부 없이 리트윗, 비난 봇물
コン·ジヨン麗水エキスポ関連SNS記事事実かどうかなくリツイート、非難洪水


공지영, '무릎팍도사' 만난다…개인사 솔직 '고백'
コン·ジヨン、「膝打ち導師 'に会う...個人史率直「告白」


공지영 “인순이 개념 없는 거죠… 김연아도 안녕”
コン·ジヨン「インスニ概念ないのですよ...キム·ヨナもさようなら "


공지영 작가 “스토커가 아이들에게까지 접근” 고통 토로
コン·ジヨン作家 "ストーカーが子供にまで接近"痛みトロ


성적 수치심 발언까지… 공지영 측 네티즌 7명 고소 입장은?
性的羞恥心発言まで...コン·ジヨン側ネチズン7人告訴立場は?


공지영 “세 번 이혼 고백하니 안티 사라져”
コン·ジヨン "三回離婚告白したらアンチ消えて"


공지영 정신과 치료 고백, “얼굴로 책 판다는 말에 상처”
コン·ジヨン精神科の治療を告白、 "顔で本パンダは言葉に傷"


공지영 네티즌 7명 고소, 100여차례 이상 지속된 모욕.."가족들 고통 컸다"
コン·ジヨンネチズン7人告訴、100回以上持続した侮辱.."家族の苦痛大きかった"


공지영, 문재인 대선출마 장소 ‘부엉이바위’ 추천 논란
コン·ジヨン、ムン·ジェイン大統領選挙出馬場所」みみずく岩」推薦議論

[オナーウォーレン] 「修理出てこい!」...ジェシカ·アルバ娘話題


“수리 나와라!”…제시카 알바 딸 화제
「修理出てこい!」...ジェシカ·アルバ娘話題


재시카 알바 딸 아너 워렌, 수리 크루즈 위협?…‘패셔니 베이비’ 주목
再シカアルバ娘オナーウォーレン、修理クルーズの脅威?...「ファッショベビー '注目


백지연, 특별한 인맥 화제..."한복 차림의 제시카 알바와 인증샷"
ぺク·ジヨン、特別な人脈話題..."韓服姿のジェシカ·アルバと認証ショット"


디 아이
ディアイ


굿바이 초콜릿
グッバイチョコレート


“수리 비켜!”…제시카 알바 딸 ‘썩소’ 공개
「修理どい!」...ジェシカ·アルバ娘」ソクソ」公開


제시카알바 강남 클럽 포착 “목격담 속출”
ジェシカ·アルバ江南のクラブ捕捉 "目撃談続出"


제시카 알바의 딸 아너 ‘어쩜 그리 귀여운지’
ジェシカアルバの娘オナー」どうしてそんなにかわいいか」


스파이키드4 : 올더타임인더월드
スパイキッド4:オルドタイム·イン·ザ·ワールド


톰 크루즈 딸 수리, 한달 옷값만 2900만원?
トム·クルーズ娘修理、月オトガプ万2900ウォン?

[ケミストリー] ベターリビングスルーケミストリー


베터 리빙 스루 케미스트리
ベターリビングスルーケミストリー


보디 케미스트리 3 - 완전 노출
ボディケミストリー3 - 完全露出


‘솔로대첩’, 크리스마스 앞두고 소셜앱 ‘케미스트리’ 통해 돌아온다!
「ソロ大勝」、クリスマス控えソーシャルアプリ「ケミストリー」を通じて帰ってくる!


윤박X이성경의 케미스트리
ユンバクX异性のケミストリー


[MLB스코프] 팀 케미스트리, 얼마나 중요한가
【MLBスコープ]チームケミストリー、いかに重要である


FT아일랜드, 日톱가수 케미스트리와 합동공연
FTアイルランド、日トップ歌手ケミストリーと合同公演


‘구여친클럽’ 고현, 변요한 이어 화영까지…‘케미스트리 갑’
「旧ガールフレンドクラブ」県、変ジョン続いてファヨンまで...「ケミストリー甲」


'밀회' 김희애·김혜은, 격이 다른 '애증 케미스트리'
「密会」キム·ヒエ·ギムヒェウン、格が他の「愛憎ケミストリー」


이연희·옥택연, 의심을 부르는 케미스트리
イ·ヨニ·オクテギョン、疑いを招くケミストリー


[personality] 유희열, 케미스트리의 임금님
[personality]ユ·ヒヨル、ケミストリーの王様

[ハドクギュ] 私の中には、私はあまりにも多く、あなたの避難所ないね...詩人村長


내 속엔 내가 너무도 많아 당신의 쉴 곳 없네… 시인과 촌장
私の中には、私はあまりにも多く、あなたの避難所ないね...詩人村長


박상학 "대북전단 살포 중단… 북한 천안함 폭침 인정해야"
朴相学"対北朝鮮ビラ散布中断...北朝鮮天安艦爆沈認めなければなら"


풍선을 향해 대포를 쏜 체제의 운명
風船に向かって大砲を撃った体制の運命


북한 포격 연천지역 ‘진돗개 하나’ 오후 9시부로 해제
北朝鮮砲撃漣川地域」珍島犬か」午後9時に解除


탈북자단체 대북전단 살포 강행
脱北者団体の対北ビラ散布強行


‘남북 비방중상 중단’ 통일부 vs 국방부 한 목소리?
「南北誹謗中傷中断」統一部vs国防部声?


北, 영화 인터뷰 대북살포 예고 박상학씨 살해위협
北、映画のインタビュー、北朝鮮散布予告朴相学氏殺害の脅威


실향민들의 대북전단
変位の対北ビラ


탈북단체, 김정일 생일 임진각서 대북전단 띄워
脱北団体、金正日の誕生日閣でビラ浮かべ


이은미 "오디션 경험無…'시인과 촌장' 하덕규 조언에 데뷔"
イ·ウンミ&qu​​ot;オーディション経験無...「詩人村長」ハドクギュアドバイスにデビュー"